zu Piotr Damasiewicz
Installation im Rahmen der
Vermessungsausstellung auf Noseland.
frostumhüllt
blickt die kugel
aus dem weiten nasenland
schatten&licht
wirklichkeit und anderswelt
der ball ist augapfel
der ball ist auch ein hugo, und hier kommt hugo ball ins
spiel
er dribbelt die worte vom schattenreich in die
sonnenbestrahlte hügellandschaft
bergauf, bergauf bis zum kondenspinsel durchwirkten blau
 |
| Hugo Ball, 1916 |
Und hier – die freie Verzerrung (hervorgerufen durch die
Spiegelung in Piotrs Frostkugel)
von Hugo Balls „Karavane“
ORIGINAL
Jolifanto
bambla o falli bambla/
großiga
m'pfa habla horem/
egiga
goramen/
higo bloiko
russula huju/
hollaka
hollala/
anlogo bung/
blago bung blago bung/
bosso fataka/
ü üü ü/
schampa wulla wussa olobo/
hej tatta gorem/
eschige zunbada/
wulubu ssubudu uluwu/
ssubudu/
tumba ba-umf/
kusa gauma/
ba - umf
|
ZERRSPIEGELUNG
Nasifanto
bambla o fatschi bambla
großi naso
m’pfa habla hatschi
rotziga
goramen
higo blöku
russula niestdu
hollaka
hollala
silogo stunk
atme dung atme dung
nasso fatal
hüüüü
schleim
knulla sulla ohoho
hei gsund heit
eschti schnupfada
duftutu suftutu uwulu
sssschnüffu
tromba nasal
kusi inuita
ha - tschi
|
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen